听到林远要走，老板只是点了点头，顺带多给了二十美元的现金。
到了晚上，出租屋的窗外响起一阵嘈杂声。
林远走到窗边，掀开窗帘的一角往外看，果然，杰登带着两个小弟正在挨家挨户地“拜访”。
他们走路的方式大摇大摆，像是这条街上的主人。
遇到有人不愿意开门，他们就用拳头砸门，嘴里骂骂咧咧，直到门开了才罢休。
林远住的那栋楼，杰登一般不会直接进去。
房东罗里虽然是个普通的白人老头，但一旦有人试图闯入他家，他就会喊着“主与我同在”并拿出他的猎枪，一副要拼命的样子。
杰登懒得和罗里发生正面冲突，所以每次都是站在楼下，对着楼上的窗户吹口哨，让住在这栋楼里的人自己下楼交钱。
没过多久，楼下响起口哨声。
林远对面的房间传来一阵吱呀的开门声，紧接着是脚步声。
然后，林远自己的屋门被敲响。
他走过去打开门。
门外站着一个戴着眼镜的中年男子，身材瘦削，面色蜡黄，头发有些凌乱，穿着已经洗得发白的格子衬衫和牛仔裤。
他住在林远的对门，名叫王恒，前夏国人，半年前刚来到米国。
王恒抵达米国后做的第一件事，就是把自己的护照撕掉，说是要追寻自己向往的自由，实现自己毕生的梦想。
然而现实给了他一记沉重的耳光。
他没有合法身份，也不会说英文，连最基本的生活保障都没有。
半年下来，他的梦想已经缩水到了最低标准：每天能吃饱饭，不被黑哥们欺负就行。
对于这种人，林远没有什么好感。
“林远，”王恒用汉语催促道，“帮派又来收保护费了！快和我一起下楼交钱！”
林远靠在门框上，双手抱胸，笑着用汉语调侃了一句：“你倒是积极。”
“不积极不行啊，我可不想再挨打了。”王恒无奈道：“你会英语，一会儿得帮我解释一下，就说我的兼职工作被开除了，这次能不能只交一半？”
“当然……如果你能借我五十美元，那就更好了！”
林远摇了摇头：“借钱不可能，我最多只能帮你翻译，但你要是因此挨了打，我可不会帮忙。”
王恒连连点头，“那就够了，够了！”
他转身率先往楼下走，走了两步，又回过头来，苦着脸向林远抱怨道：“唉，也不知道这苦日子什么时候才到头，这和我想象中的米国生活完全不一样……”
他说着说着，声音里渐渐带上了一种说不清的怨恨：“我要不是黄种人就好了，不然他们哪能这么欺负我。都怪当初投错了胎，我生来就该是个高贵的米国人！”
正跟在后边的林远，闻言脚步顿住：“你认真的？”
“我的诚意，上帝可鉴！”王恒举起右手，做了个对天发誓的动作。
一股怒意从林远的胸腔中升起。
多少异星人梦寐以求想要拥有的身份，在这个人眼里却成了累赘和负担。
多少人羡慕和崇尚的血脉，此人不但不珍惜，反而弃之若敝，以此为耻。